这里是布鲁斯.大卫从伦敦报道
昨晚,遭到希特勒纳粹空军的轰炸
城市在燃烧
尸体被从废墟挖出
法国方面,德军在逼迫法国投降
但是,遭到英国军队的抵抗
在空中,皇家空军的年轻人 正在顽强地反击纳粹德国空军
仅在过去的一年里 德军入侵波兰,扫荡法国
失去他们,我们的国家将被孤立
自由世界将被破坏
片名: 刀锋冷
军士长, 让这些人上车
好的. 你们大家,开始行动
小心背后,让让路.小心后面
伦敦. 1940 年
我发现另外四节车厢 你可能需要
- 好啊 - 能安排上千名你的士兵
- 我真想和他们一起去,而不愿呆在这 - 芬兰合你的意, 去吗?
她是国家, 还是姑娘? - 是爱国的心在汹涌
- 进来喝一杯? - 谢谢, 不了. 改天吧
你好
- 早上好 - 好
在这我能看到三
祝好
- 费伯先生 - 你好, 比力
我又接到了征兵通知
你看起来,比上星期并没成熟多少
我的伙伴弄到一些 能去脸上痘痘的奶酪
不用着急,战争不会这么快结束 我向你保证
可我现在就想去打仗
大多人想法都和我一样 除非, 象你有一份好工作
- 海军怎样, 比力? - 我当然想当海军, 但是...
- 唉, 我不会游泳. - 那空军对你来说也不行
- 为什么? - 因为,你没有翅膀,不是吗?
- 接着这些,亲爱的 - 谢谢
- 太好了, 亲爱的. - 谢谢
- 简直是太好了. - 谢谢, 非常感谢
罗斯太太
大卫, 亲爱的 我想我该去换套衣服
- 要我帮忙? - 不, 用不着你
嘿, 我的孩子, 什么时候回你的飞行队?
明天, 先生. 喷火式战机. 我昨天见到了,轻快的划过天空
妈妈, 我太幸福了
噢, 亲爱的
- 他是一个可爱的大男孩子 - 他可不是
亲爱的...
你可以去了, 艾玛
还有你
- 露西... - 是的
露西, 我...
我不知道你今晚将会怎样, 但我想你尽快...
我... 我想你应该明白, 那...
妈妈, 我知道
再见, 妈妈
再见, 爸爸
再见
比力, 你错过了你的茶, 还有你, 费伯, 有些事到酒馆来
- 谢谢. 我去洗个澡 - 稍后见
- 佛瑞德, 我能来吗? - 我不知道
- 你还想要参军? - 告诉他们, 关于那奶酪的奇迹
哦, 是 你告诉加登太太,我稍后到
我弄到一些奶酪 它们能去掉痘痘...
费伯先生, 我给你留了一大块热乎的馅饼
- 我们可不能把它浪费掉 - 可不是,在这配给时期
我马上就下来
24小时, 对于蜜月来说 时间不算太长, 对吗
我们马上开始. 在这个下面有一瓶香槟
嘿,是的
- 在这里, 我们有酒杯吗? - 当然, 万事具备
- 哦, 亲爱的. - 什么?
我想到了妈妈
下午, 她告诉我 新婚之夜将会发生的事
她有点迟了, 你怎么说的?
我是说有点迟了, 不是吗?
亨利
费伯先生?
你在干吗?
没事. 只是... 只是为车站
有关火车机密的... 我不能过多告诉你
- 请听我说 - 不
相信我
- 你是间谍 - 别紧张...不要跑
请听我说...
昨晚,纳粹德国空军的主要目标 仍是伦敦
许多工厂和居民住宅遭到破坏
今天 100000 士兵被派往
目的地--芬兰
大卫, 小心 你还当这是你的喷火式
暴风岛 四年后
深深热爱地同胞们, 当上帝到来和上帝离去时
他赐给我们羊群
而我们...还给他的是尸骨
露西, 我想我又冒犯了 你的妈妈
我在这, 大卫 有什么事你可以直接说
- 紧急邀请... - 大卫,别...
喝光, 亲爱的
- 你都准备好了, 是吗? - 你不用操心了, 我都准备好了
那就好
爸爸
妈妈, 我替大卫向你道歉 他现在与人沟通困难
- 你要知道 - 当然, 亲爱的
- 我可怜的女儿. - 哦,不,不, 我很好
我们全都很好,是吧, 汤姆?
是呀, 的确是的
好了, 再见, 夫人 这是给你和你丈夫的
此时的伦敦, 这些吃的 可以小小奢侈一回了
谢谢, 汤姆
过来, 汤姆
他喝醉了
- 他总是那样? - 大多时候是, 可他是我们很好的朋友
你随时都可以回家, 你和乔...
不
我的家在这, 妈妈 和大卫还有乔
是你告诉我不要指望 婚姻总是幸福的
- 我想, 恐怕是这样的 - 是, 是这样
好了, 至少乔看起来很好
- 我亲了它耳朵 - 也许, 你该有另一个
为什么不? 大卫应该是有能力的
是
但是,他不愿碰我 经过走廊时都避免接触我
- 快点, 露西. - 我多爱你
不要告诉爸爸这些
- 不 - 不. 走吧,
- 再见, 姥姥 - 再见, 乔
柏林
- "帽子"死了, "针"有消息吗? - 没有任何消息
一有消息,立刻发给他
- 是"针"在联络 - 马上来
让开!
今晚21点与马勒会面
请示见面目的
重复,今晚与马勒会面
获取最高代理权
代理商 马勒
- 有人在和马勒接头 - 好
给他们60秒,然后冲进去
你这样会被人跟踪的
我们会被包围
说英语
大本营让你再次查清巴顿部署在 英国东部的兵力
他们有他的兵力部署照片
巴顿将军肯定会在某一时间 从加莱登陆欧洲
- 希特勒的直觉... - 直觉?
上帝啊
他相信... 进攻将在诺曼底
好
我会再去查清
- 我会按约定发回情报 - 不
绝对不能再用无线电 你必须拍照片
并亲自送去给元首
- 亲自给元首? 为什么? - 他说他就信任你
- 他想亲自从你嘴里听到 - 好吧,我不会让他失望
迦南将军会派潜艇 在苏格兰海面接应你
好,你到过那附近?
是的,怎么?
- 出发 - 去抓住他们俩
这是什么?
暴风岛 距会合点二英里
- 潜艇在什么时候出现? - 等你发出信号
每晚六点至早六点之间
晚六点至早六点之间, 什么时候开始?
从今天算,一星期后, 潜艇会在那等你一星期
那你, 怎么离开英格兰?
唉,我想 无论怎样也得先到利物浦
如果你被捕并被拷问怎么办?
- 我有自杀药丸 - 你会用吗?
当然,如果有必要
乔问我, 爸爸有没有对他说晚安
他非常爱你
我爱他
但是, 亲爱的, 你没表达
你从没告诉他
你从没拥抱他
别害怕,他正在长大...
什么,害怕? 到底有什么我要害怕?
我没有和他一起散步吗?
而且,和他一起游泳 一起玩足球
- 大卫... - 我想让他感到自豪,是吗?
等他长大到像他 这无腿可笑的父亲
我想,你和你母亲谈论我时有多好
她非常关心你
我不需要任何人的关心
我能自己应付
我不能
大卫, 我需要你
- 我爱你 - 别
请别
我要睡觉 看在上帝, 让我睡觉
谢谢
自从加登太太死后 有谁到过这个房间吗?
噢,没有, 先生. 自从比力.帕克离开后 他现在在军队
我想, 我已看到我想要知道的事
谢谢,非常感谢
军士，比力.帕克?
是我, 先生 你好
全部这些都是什么?
谋杀
我永远不会忘记 那个酒馆
以及，她在那里的
死
- 对我一生是个沉重的打击 - 我相信
刽子手亨利.费伯
我心目的英雄
他是冒牌货
什么战斗中受伤
胸前的奖章...
无论如何,你要我做什么?
这些是德国军事学院的毕业照
同一年,不同的学校
仔细地看
- 是要我找出费伯,对吗? - 是的
这个是他
这是他
是费伯, 左边的
看
威廉.迦南海军上将, 德国情报部门的头
他在他右后面, 他年轻的弟子---针
- 去钓鱼? - 我宁愿去看一阵子鸟
如果你有运气
最好别远离这运河 这里可是受管制的地区
- 是吗? - 从这出去半英里
这个人，代号：＂针＂
也就是大家知道的亨利．费伯
于1900年5月26日出生于
西普鲁士一个被叫做LN的村庄
13岁时他成为 在Baden的卡尔斯鲁厄军官学校学生
二年后,他转学到享有更高声誉的 Gro Lichterfelde
靠近柏林
他能说一口流利的英语 因为他父亲穆勒.古德男爵
当时是驻华盛顿的军事官员
并把他儿子送入当地的私立学校
但是,回到德国后 他经常叛逆
为此常常受到斥责
他最终通过了极为严格的考试
20岁时, "针"进入位于梅斯的战事学院
并和威廉.迦南成为朋友
在31年, 希特勒造访时会见了他
33年,希特勒上台时 "针"已是上尉
不清楚为什么任务被召到柏林
他和一个德国女演员有染 他始终未婚
他没有心腹之交
在38年,"针"失踪了
上帝
狡猾的冒牌货
- 晚上好 - 晚上好
- 而你是谁? - 应该我问,你是谁
你在我船上
- 那袋子里是什么? - 望远镜,照相机,参考资料
不, 别动,举起双手
你不介意吧? 谢谢
很高兴听到你的声音
当然
是, 那不应该太困难, 先生
您要在明天早上?
一定,是
晚安
我要它在今天下午 放入里斯本的外交邮件袋
- 送到柏林? - 尽快
好的
我能否问...
是保险单
您不经常接触我们
- 不经常 - 您多保重
谨慎的人
谨慎的行事 不过,这年头谁能幸免呢?
可以停住了
哦, 你不是
训练...
爱国精神... - 请这停
在这停, 司机
谢谢
你知道这些是什么吗, 古德里安?
美军飞机
这些是部署在英格兰东部的 巴顿将军的盟军照片
德国人想 盟军进攻欧洲大陆
只有二个可能的地方
而且,他们分析对了
英格兰东部,从这到加莱
或者从英国南岸到诺曼底海滩
最高统帅部选定诺曼底
那么,在英格兰东部的 巴顿将军的部队干什么呢?
那没有部队 这些飞机是用木版做的
是为了欺骗德国人 而他们得到这些照片就会真相大白
因此,也就知道 我们进攻的是诺曼底
找到他, 古德里安. 他会让我们付出血的代价
好了,先生,如果你在这个车站 而且要离开这个国家
你可以去 Holyhead 或利物浦 或格拉斯哥,然后乘渡轮到爱尔兰
他不敢冒险去 Holyhead 因为护照控制
对从利物浦到贝尔法斯特怎样? 一辆车横穿爱尔兰, 到海边一艘潜艇...
你在说11点45分从 Marylebone 到 Inverness的车
它停靠 Stafford, Crewe, 利物浦...
利物浦, 那是他要离开的地方, 对的
- 11:45 准时发车 - 我们怎样赶上?
- 你可以让它停车... - 是的,给我们派一架飞机
- 是的, 先生. - 快, 比力
- 想玩扑克吗,伙计? - 为什么不?
我们又停车了
- 可能煤用完了 - 也许忘带配给证
记着,比力 你只需把他指给我
你不用担心,先生 我会认出化过妆的费伯
灯火管制,请拉下 谢谢
灯火管制
请拉下来
灯火管制
快,给让点地方,朋友
有人拿走了 快,哎呀
对不起
安静, 否则我杀了你 为什么找我?
- 没有 - 别撒谎
陆军换军装了,比力?
什么样计划? 在哪设埋伏?
格拉斯哥 他们在格拉斯哥等着你
那么,他们最终还是让你进了陆军 比力?
恭喜你
啊, 上帝!
谢谢. 您真是太好了
你真不打算改变主意 陪我在午餐时喝一杯?
- 不,我必须赶到 Banff. - 那随你便吧
我希望当你回来时 你的汽车在这
它在离这不远的地方没油了
红军对德国的反攻 取得了巨大胜利
坦克和骑兵 沿着东部战线挺进
希特勒的军队遭受了 毁灭性的打击
在俄国的冰天雪地中 慌乱的撤退
此刻所能的, 正是希特勒说的
在德语词汇里没有的"投降"
美国和英国的军队 已经开始在白天对德国进行轰炸
丘吉尔先生和艾森豪将军商定
夏季到来前 盟军必将全面进攻欧洲
当然,这仅仅是时间的早晚
而对于纳粹来说最头痛的是
进攻将在什么地方,什么时间开始
在苏格兰海岸 一艘潜艇将接应你
但是,你只能在晚6时 至早6时给它发信号
你亲自将照片交给元首
他说他信任你
我不会让他失望的
啊,这个樵夫, 从一个偏僻的地方我搭载过他
- 看到这个, 我觉得我多么笨 - 你肯定是这个人?
我还提出和他共进午餐
- 而他是去了 Banff? - 我想那正是他要去的地方
- 苏格兰场警察电话 - 稍等
苏格兰场警察
我知道的晚了. 我也是刚到这里
(德语)
大卫
用你胳膊搂着我
好了
有关你的这个人有十个人见过
全都盘问过了?
我们见了八个 另外二个正在联系
我们彻底搜了从愤怒岬到卡莱尔
他不会有藏身之处
你是在暴风岛
- 暴风岛? - 现在,你知道了它名字的由来
你被风给刮进来了,事情往往这样
您不用动
- 我让您女儿受惊了 - 他是男孩
- 对不起 - 不, 我该给他剪头了
船上还有其他人吗?
大卫, 我们必须 让这可怜的人睡一会
不, 就我一人
你出航前没听天气预报?
没
- 你通知了海岸警卫队? - 大卫, 这有什么要紧?
因为如果他告诉他们 那将会有更多的人为找他而冒险
我们得让他们知道,他是安全的
我... 我... 我没有
通报他们
我去铺床
- 我从未见过人累成这样 - 但是,妈妈...
乔,你玩的时候要安静 楼上的人在睡觉
他听不到任何声音
- 妈妈, 为什么... - 大卫
你认为他是什么人?
一个愚蠢的人,在这样的天气外出
他不是水手
- 不是水手? - 不是
我注意到他的手指十分细腻
他的手指? 他的穿着也不象
你怎么突然这么仔细起来了?
我去找汤姆了
大卫, 他醒了后怎么办?
在我屋里的人是谁, 妈妈?
我不知道, 亲爱的
...一个金发碧眼的女孩 头上带着钻石
- 你知道钻石是什么吗? - 是财宝, 是吗?
现在必须剪了你的头发
如果不剪它, 它会一直长一直长吗?
是的, 会长到超过你的耳朵
然后,长到超过你的下巴
然后超过这, 在这卷起来
于是,开始缠住你的脚 我们只好从这出去
为什么?
因为,不从这出去, 他们要融化
但是,我不已经...
妈眯...
妈眯,我能回我房间吗?
当然,你去吧,亲爱的
出去吧
不要多盘问他
我不会盘问他 他是谁, 完全正常
我想他会干什么, 假如你不在
我只是试试能发现什么
请进
晚上好
你好. 你感觉怎么样?
好多了, 谢谢你们
我叫亨利.贝克
你好. 我是露西 露西.罗斯
- 你好? - 这是我丈夫, 大卫
- 你好 - 你好, 来点热汤?
谢谢
- 面包? - 好, 谢谢
能告我现在几点钟吗?
差十分九点
差十分九点?
- 你自己倒些苹果酒吧 - 不了, 谢谢
谢谢
我是...太饿了
- 这是暴风岛? - 是的
- 那你在这做什么? - 放羊
- 真的? - 我去休息了, 我的背开始不舒服
你是蠢人,能活着很幸运 首先,为什么你能逃出暴风雨?
因为,我并不知道会这么严重
给我两片, 我想睡觉
我能做到
晚安
- 要再来点汤吗? - 不,谢谢,我吃好了
隔壁房间有白兰地 要不要来点?
坐吧
你在哪里居住, 贝克先生?
我住在船上
我猜想我是蠢人结果会怎样
我一个月前离开伦敦
- 真的? 我好多年没去了 - 最后是什么时候?
四年前,那时已怀有孩子
- 你在这有四年了? - 是的
仁慈的主. 希望你在这里有朋友
有啊,是汤姆 他负责管理灯塔
而其他人,每礼拜一随渡船来 给我们送补给
- 这就是全部? - 是呀
- 干杯 - 干杯
如果有紧急情况怎么办?
汤姆那里有无线电
事实上,更多的是利用灯塔
似乎是生活在一个偏僻可怕的地方
是啊, 你知道, 大卫和我 在我们结婚的那天发生了车祸
他失去了双腿
他曾是战斗机飞行员
而在那事故后,他...
不, 我们俩为了逃避
来到了这里
它似乎是个好主意 其实是个错误
对他的逃避,你不要责怪他
不, 我没有
那真是非常悲哀
完全是我们的错
我们喝了酒,而且车开的太快...
- 突然出现一辆卡车... - 我感到你是十分忧伤
因为,现在你是如此不快乐
有那么的明显?
我爱他, 你知道
已经习惯了
有时他突然像过去的他 他和乔还有我
去峡谷或什么地方,去野餐
他现在更多的时间是去找汤姆 我想他们也就是喝酒
我们到这的第一年
我的父母来造访
我不想说这些
他总是不说话,并且躲着他们
我为乔感到难受,真的
他总是问有关他奶奶的事 她在哪
- 他是非常漂亮的孩子,不是吗
他很聪明
而且非常勇敢
- 并且很幸福 - 为什么你这么想?
被这样关爱
不,我是他母亲
- 所有的父母都爱他们的孩子 - 不
不,不是全部
有些父母... 有些父母对待孩子像是在工作
为他们设定目标, 他们一生中不可能达到这个目标
这几乎不是爱,你不这样想?
不,不是
如果那不算工作你为什么还要做
我想如果我完全坦诚
我将承认 这些年我所有的努力都是浪费
我真的不那么认为... 我能忍受这些
噢,是啊,在这岛上我已过了四年 我是令人厌倦了
告诉我,贝克先生 你结婚了吗?
- 没有 - 怎么,是不想,还是运气不好?
- 你认为结婚了是好运气? - 是啊,通常是
- 有时我想象自己结婚后... - 对别的男人
- 你把自己弄伤了 - 我非常抱歉
你真的很漂亮
请别这样
我们在星期五下午就把它牢牢的栓好 那时离暴风雨还早着呢
现在是星期天 为什么你没告诉我们它不见了?
- 那以后我没下过楼 - 迈卡伦
那只船能熬过暴风雨？
不可能 为什么你认为它是出海了?
如果他上了那船, 现在会是在哪?
- 在海底,笨蛋 - 这对垃圾倒是处理好方法
- 他会被淹死 - 我必须见到尸体才行
早
- 我给你留了些咖啡,要加奶吗? - 不,谢谢
- 我去给你做早餐 - 不用,等着吃午饭就行
午餐是炖小羊 大卫说我们都快变成羊了
- 他去哪了? - 他和乔刚出去
去查看羊群
早安, 露西
- 早安 - 你不会鄙视我吧?
不,怎么会呢?
好,你可以,我可以
那不会再发生了, 不会了
你感到后悔?
我们出去散步吧
你不久就要走了吧
暴风雨已经过去
不一定, 我不那样想
我甚至不知道你是做什么的
我是一个作家
作家? 真的吗?
真好
你写什么呢?
写战争
不是战场和杀戮
而是离别
一些男人的感受
当他突然和其他人离别时
但是我认为战争 应该让人们靠的更紧密
不是吧
你这样想?
- 你的书里有女人吗? - 我会把你写进去
- 不, 太好了, 那是真的? - 是的
一个女人
她做什么?
她的生活...
和我们的英雄有一段情
- 后来她死了 - 在战斗中?
不, 是他杀了她
她伤了他的心
我想最好是回去了, 走吧
我想露西昨晚没使你 休息的太晚
没有
我要到汤姆那去, 看看是否需要修理发射天线
- 你是否想来? - 是的,如果我能帮上忙.我去穿外衣
- 我在车上等你 - 我能去吗,爹嗲?
不,你和妈妈呆在一起 你今天已出去过了
我们马上去散步,亲爱的 去说再见
爹嗲,为什么我不能去?
我想他知道了
- 怎么会呢? - 不知道, 我只是凭感觉
你感到负罪了
别那样
我的太太告诉我 你是个作家
- 成功了? - 只是刚刚开始
- 为什么你没参军? - 我过去是
我受了伤
所以就成现在了
- 你结婚了? - 没有
明智的人
那样将会是自由的
我想你有露西应该感到幸福
- 你这么认为? - 是的
我过去飞喷火式战机
很好的大风筝
每边翅膀上四挺机枪 美造伯郎宁
每分钟发射1,260发
是吗?
- 你对飞机不感兴趣吗? - 没有
我以为你对那很热心的
为什么?
它成了国家的娱乐品,不是吗? 飞机弄坏了
汤姆
你不介意进去看他在不在吧?
如果他不在,我们在附近会找到 他不会走远
汤姆
他在里面吗?
他在睡觉,他自己喝醉了 不醒人事
你对我撒谎,不是吗?
- 你在说什么? - 你说你对飞机没有兴趣
- 我是不感兴趣 - 但是你是
你非常有兴趣
- 给我那胶卷 - 什么胶卷
我今早在你衣袋里发现的
对的,就是那个
- 你跪下 - 这么做非常荒唐
- 如果这么做是因为露西... - 那是我们飞机的照片
我为皇家空军工作, 发表一些图片...
除了露西之...她马上会到
她被你说的那些事迷住了,对吗?
现在把胶卷给我 跪着过来
给我胶卷
你好
你好, 乔
大卫在哪?
喝多了
我们回家吧,亲爱的 爸爸在忙
- 还好吧? 他说什么了吗? - 没什么
我在晚饭后来接他
那么,走吧
乔睡着了 他说对你说晚安
你在想什么?
你知道现在什么时间了吗?
我必须走了
我必须走了...
去接你丈夫
你感觉到有罪
不是的
古德里安?
- 是我,古德里安 - 邱吉尔首相在电话里...
发火了
- 听着,先生... - 古德里安,别插嘴
大局已定 军队已完成集结
不能让他回到德国
抓住他,或者杀了他
明白了
妈眯?
你在那干什么呢?
乔,我们把暴风雨过后的事 都给画下来
我们能靠着岩石画贝克先生的船 不是吗?
我们能画云 出现的所有的黑云
看,乔,你能完美地清楚地看见峡谷。 你能看见他们吗?
它们不漂亮吗?
乔,呆在这,别动着 别到悬崖边
我的上帝
天啊, 大卫
救命!
来人啊!
救命!
来人啊!
水里是什么,妈眯?
乔, 亲爱的 妈眯现在必须得出去一下
你能...做个好孩子 呆在这玩你的玩具好吗?
亨利
- 你去哪,妈眯? - 我要去汤姆那, 亲爱的
你丈夫不愿回来
他和汤姆还在喝,并且...
露西?
你在吗,你们要出去?
是的,我们出去散步
你想要点咖啡?
我们在水里看到一些东西
- 我们看到了你那被毁的船 - 相当混乱,是不是,乔?
- 你需要来点咖啡? - 不.谢谢
- 你刚才见到大卫了? - 是的,刚刚
不知什么办法, 他们设法修理好了天线
露西?
钥匙在这
你们去哪?
我想,我最好去找大卫
他确实不能总喝那么多酒
别管他,他让我下午茶以后再接他 随他去吧
我们去野餐吧, 我们做三名治好吗,乔?
以前,我们去海湾野餐的
- 你喜欢那样,是吗? - 是的,我特别喜欢那样
我是爱你的
"我正在去死亡的屋子" 燕子说
"死亡是睡眠的兄弟,不是吗?"
他吻了高兴的王子 并且掉下来死在他的脚边
塑像里发出里一个古怪的声音
像是什么破裂了
那是沉重的心分裂成了两半
"真是怪事呀" 铸造监工在说
"这个破碎的心,将不在融化."
他们把死了的燕子 丢在了垃圾堆上
"在城市里带给我 2 件最宝贵的事情" 上帝说
天使带给了他铅制的心和死了的鸟
"你正确地选择了" 上帝说
"在我天堂的花园里， 这只小鸟将永远歌唱"
"并且在我黄金的城市里 高兴的王子将赞扬我"
来,你的牛奶,亲爱的
我告诉过你 如果是好孩子,就都喝光
你今晚能在炉火前睡觉
你喜欢那样吗?
是的
岛上没有什么消息吗?
Sanda Bister, Uist 不值得的担心
- 哪个? - 暴风岛,在晚上从来叫不醒汤姆
- 我们能吗, 先生? - 汤姆确实在忙一天后喜欢喝点
我怎么能去这些岛?
在这样的天气?
我去拿些喝的,好吗?
我很快回来
- 你没事吧? - 没事,马上就来
来吧, 亲爱的
快,拜托
启动
露西
汤姆!
汤姆
哦,上帝
汤姆,快醒醒,我是露西
啊,天那
露西
我有紧急情况报告...
喂? 有谁听到吗...
求求了,我有紧急情况...
你好,能听到我吗?
这是暴风岛 SOS 求救
如果你听到,请立刻回答
我们正在搜索任何的德国船 有可能是艘潜艇
我们回来时 下个飞行中队已上路
- 全部就看天气了 - 让天气见鬼去吧
- 我们不能在这大雾中起飞 - 我知道
- 我们收到SOS求救信号, 先生 - 哪里来的?
- 还不知道 - 你好? 能听到我吗? 完毕
你好? 能听到我吗? 完毕
露西
噢,上帝!
露西
不
- 快回到楼上去 - 妈眯,我冷
快去
露西?
我知道你没子弹了
我开门进来了
好了, 我要进来了
我不会伤害你, 露西 我答应你
我进来了
妈眯
对不起, 让你受惊了
对不起
现在没事了
没事了
我们把门插上
这里是暴风岛 有人听吗?
你好,暴风岛 大点声说清楚,完毕
你好,暴风岛 我们整夜都在联系你
请讲,暴风岛,完毕
说话,暴风岛
让我跟她说
你好.能听到我吗? 你放在"接收"上
如果你要讲话, 放到 "发送"上
我重复一遍,听到我吗?完毕
在我们岛上有一个人
他杀了我丈夫和看岛人汤姆
他现在就在房子外面
所以... 请快来,务必快!完毕
我们在前往你那的途中
现在我想要你做的一件事 它是绝对必要的
你能照我说的做吗？完毕
是,我明白.完毕
你必须破坏掉无线电.完毕
但是... 为什么? 请不要...
不, 我不能那样
要那样,我在这就没什么指望了
乔,呆好
- 希望岛没被雾笼罩 - 希望如此
乔
把枪放那
站到门边
在隔壁屋里有瓶威士忌, 露西
请把它拿给我,好吗?
上帝呀
这场战争已变成 我们俩之间的战争了
你知道那...
我做了,我不得不做的事
不能半途而废
我很抱歉
再见了
妈眯...
- 妈眯 - 好了,好了,亲爱的.一切都好了
都好了,现在,你必须呆在这 呆这别动,好吗？
呆这等妈眯
哦,上帝
停下!
请停下!
停下,拜托了!
停下, 求你了!
我不得不杀了他
我不得不...
你能...你能起来吗?
我阻止了他的发送,是吗?
是的,你做的非常了不起
妈眯!